Uma Análise do Final de Marcos (Mc 16:9-20)
Apresentação A autenticidade dos versículos 9 a 20 do capítulo 16 de Marcos é uma das questões que, até hoje, tem dividido os grandes eruditos da Crítica do texto grego do Novo Testamento. Muitas traduções modernas indicam, de um modo ou de outro, que há uma dúvida considerável a respeito de sua autenticidade . Desde estudiosos considerados liberais até dentre os que são tidos como ortodoxos, há desacordos entre os mesmos; por exemplo, D.A Carson, Leon Morris e Douglas Moo, admitem que “os argumentos contra a originalidade desse final são bastante fortes. (...) está faltando em dois manuscritos considerados os dois manuscritos mais antigos. (...) o final longo não flui naturalmente após 16:8. (...) O evangelho de Marcos caracteriza-se por certo clima de segredo e omissão de dados. Concluir com uma proclamação direta do fato da ressurreição (v.6) e da surpresa e do medo resultantes (...) não seria para Marcos algo conflitante com seus propósitos” (Carson, Moo, & ...